西班牙陷阱怎么走?
西班牙陷阱,是西语里一个关于偷奶酪的民间传说。这个传说的版本很多,我给大家讲一下其中比较经典的一个。 在西班牙的阿尔巴市有一间叫「Casa de la Memoria」的记忆之屋,这座房子里展示着一件珍贵的文物——一只小木鞋。 相传在18世纪中叶,有个贼偷走了圣约瑟夫修道院里的奶酪,但当时并没有交通工具,所以贼只好把奶酪运到河边,打算坐船逃走。 可没想到这贼竟然穿着一双小木鞋落入河中,被河水冲到了一个叫拉科鲁尼亚的城市。 警察随后顺着河水流的方向找到了这贼,并且把他送回了阿尔巴市。而这只小木鞋就成了这段故事的见证。 这个故事生动地展示了西班牙人的乐观精神——“纵使世界以痛吻我,我却报之以歌”。
当然,这个故事也有它的漏洞,因为西班牙的河流大多是流淌在欧洲高原之上的,水势平缓。但在欧洲中部的瑞士,却有着“欧洲脊梁”之称,那里河流水量极大且落差极多,非常适于漂流。 而据我所知,瑞士人确实会拿盗取他们国家的东西来贿赂官员,比如拿一块手表换一个护照之类的。在瑞士盗窃其实是很不值当的一件事…… (更多关于西语国家的有趣历史,可关注微信公众号:欧那法语)