专8和雅思哪个比较好?
先说一下本人基础,英专,非师范,大三(十年前)考专四,66分,大四(十年前)考专八,72分(听说读写四项均及格但不算高也不算低);
大二(十一年前)考雅思,总分7.5(听力阅读8 口语写作6.5),高三那年学了一年多德语A2-B1,大学期间又学了法语A2-B1水平。 我觉得雅思和专八没有孰好孰坏之分,因为考试类型不同,考察重点不一样,所以不能以一场考试的得分去评判另一个考试的好坏。
如果单纯从实用性上来说的话,专八肯定不如雅思,因为国内大部分用人单位在招聘翻译人员的时候只会看翻译资格证或雅思成绩,不会关注你的专八成绩好不好(当然你要从事翻译相关工作且只专注于中英互译的情况下)。但如果考虑出国留学或移民,那还是建议考专八,因为雅思可以当作一个加分项,而专八是英美高校衡量学生英语能力的重要标准。况且很多专业对英专生来说只有雅思不够,还需要有更高的GPA才能申请到理想的院校。
我的经验可能比较老旧,十年前的英专生还没有那么泛滥,大部分学生的专八成绩都是优秀,听力和阅读满分是很正常的事情,所以在那时雅思7+对于英专生来说真的只是基础。现在情况我不太了解,应该已经变化了很多,英专生的英语水平普遍高于其他专业的学生,所以雅思7+对学生来说已经不算太容易了,加上还有那么多海外名校学生也参加雅思考试,分数接近8的比比皆是。
英专生不比担心考了8分的雅思会被认为是水货,只要你的成绩单上有足够的亮点就能拿到理想高校的offer~ 最后祝好!
雅思考试是面向非英语母语国家的一种英语能力的考试,目前的用途主要是在留学申请中使用(有些国家的移民政策中也可以使用雅思成绩,不过大陆地区似乎用不到)。专八其实也是一样的性质,是测试非英语母语国家学习者的语言测试。如果从考试形式上面来说,可以说专八是模仿雅思而造出来的考试(其实不光专八,四六级考试也是模仿雅思来的)。
就考试的难度来说:
专八>雅思7分>雅思6.5分>雅思6分
专8与雅思考试题型相比:
听力考试:
专八的听力考试比雅思要简单,主要体现在两个方面,一是专八的场景更加单一,都是校园场景;二是专八的出题形式相对比较单一。雅思听力的场景有校园场景,但是也会有工作场景,还有生活场景(交通,医院,旅游等),因此在听力中牵扯的词汇量会增加,而且雅思的出题形式也是多变,填空、选择、配对...会交叉出现,出题的风格在每套听力考试中都有所不同,因此雅思听力相对专八来说要难把握。
阅读考试:
专八的阅读在某种程度上来说,反而要比雅思阅读略难,专八考察的是学生对于原文的理解和推断,因此阅读的文章生词会很多,而且文章的篇幅较长。雅思阅读考察的是学生处理信息的能力,其中某些section的题目(比如填空)相对比较好做,因此对于大多数考生来说,雅思阅读相对比较容易得分。
写作考试:
专八写作的评分标准相对比较模糊,因此,学生在准备专八写作的时候,方向比较难把握,对于语言要求较高,要体现出语言的准确性多样性以及复杂性,否则很难拿高分。而雅思写作的评分标准非常清楚,只要按照写作的思路来做,相对容易把握,在语言上也不像专八那样有特别高的评分标准,因此雅思写作要相对容易拿分。
口语考试
专八的口语考试在中国大陆地区目前还不普及,所以大多数学生还不了解这种考试形式,但是从已经参加过考试的学生了解到,专八口头测试的难度是要低于雅思的,首先它的考试场景是相对比较宽松的,而雅思的考试环境是紧张的考场环境;其次它考查的项目上不如雅思多,而且问的问题也更加接近于日常话题。所以,就口语来看,专八的口试比雅思的口试要更容易过。