专8和雅思哪个比较好?
先说一下本人基础,英专,非师范,大三(十年前)考专四,66分,大四(十年前)考专八,72分(听说读写四项均及格但不算高也不算低);
大二(十一年前)考雅思,总分7.5(听力阅读8 口语写作6.5),高三那年学了一年多德语A2-B1,大学期间又学了法语A2-B1水平。 我觉得雅思和专八没有孰好孰坏之分,因为考试类型不同,考察重点不一样,所以不能以一场考试的得分去评判另一个考试的好坏。
如果单纯从实用性上来说的话,专八肯定不如雅思,因为国内大部分用人单位在招聘翻译人员的时候只会看翻译资格证或雅思成绩,不会关注你的专八成绩好不好(当然你要从事翻译相关工作且只专注于中英互译的情况下)。但如果考虑出国留学或移民,那还是建议考专八,因为雅思可以当作一个加分项,而专八是英美高校衡量学生英语能力的重要标准。况且很多专业对英专生来说只有雅思不够,还需要有更高的GPA才能申请到理想的院校。
我的经验可能比较老旧,十年前的英专生还没有那么泛滥,大部分学生的专八成绩都是优秀,听力和阅读满分是很正常的事情,所以在那时雅思7+对于英专生来说真的只是基础。现在情况我不太了解,应该已经变化了很多,英专生的英语水平普遍高于其他专业的学生,所以雅思7+对学生来说已经不算太容易了,加上还有那么多海外名校学生也参加雅思考试,分数接近8的比比皆是。
英专生不比担心考了8分的雅思会被认为是水货,只要你的成绩单上有足够的亮点就能拿到理想高校的offer~ 最后祝好!