学音乐去日本还是澳洲？
作为一个在日澳两国的音乐学院都待过的中国留学生，从语言环境上来讲，建议楼主去澳大利亚。 首先，日语和韩语一样，属于发音文字比较相似的亚洲语系，而英文和拉丁文属于发音文字完全不同的两个语系（虽然单词拼写类似），日本人讲的英语发音相当诡异，对于中国人来讲，很难准确听懂，更不要说开口讲。
其次，在日本学习音乐，基本上不可能像在中国一样，一出门就能遇到志同道合的朋友或者同学，因为中国人实在是太少了。而澳洲虽然华人也多，但是母语是中文的人也少，所以语言上的交流不会太有障碍。最重要的一点在于，澳洲各个大学里有很多中国人，而在日本的私立音乐院校里，则几乎看不到一个中国人，这对于想学音乐的题主来说，心理上能否适应是个问题。
作为在东京国立艺术大学附属音乐学校以及墨尔本大学音乐学院毕业的中国留学生，以过来人的经验来讲，如果在经济上没有问题的话（毕竟出国读音乐是要花很多钱的！），建议题主去澳大利亚。