意大利语专业在美国好不好找工作?
作为在意大利生活过,也在美国生活过的意大语文学硕士,来答这个题还是有点经验的(多图杀猫) 先放结论,对于大多数语言专业的人来说,意大利语在国内国外都找不到对口好工作。 如果坚持要在国外找意大利语相关工作的话,能选择的除了传统的外企、翻译公司等等,还有一些意大利跨境电商和意大利外贸公司,以及意大利留学生常去的旅行社、代购和外贸公司。 如果是传统的外企或翻译公司,对语言的要求一般只到B2就差不多了(C1-C2为佳);但如果是做意大利相关的业务,建议达到C2以上水平。
因为即便你英语流利,业务熟练,如果遇到意大利人比较含蓄的商务场合,你那个热情洋溢的语调就很容易被误会是“外国人”而遭嫌弃……反之,如果你一口纯正的意式英文发音,会让你的面试成功几率大大增加。 注意!这里说的意式英文指的是用词简单,表达直白,没有太多花哨词语,听起来很“土”的那种英文,而不是指的意大利语腔的英文。很多美国人其实听不懂意大利语中的英文单词,也不会注意你说英语的口音,他们听得懂的是地道的英美式英语。
所以,如果你是想在海外找到工作,建议你尽量把英语练好,然后在面试中展现你对意式的尊重——比如你的简历中可以附上一两份简单的意大利语作品,你的自我介绍可以用意大利语进行表述,你可以准备一些日常交流的意大利语问题及答案。这样能帮你大大提高成功率。
另外一点需要注意的是,在应聘的时候你的个人气质和言行举止也会影响到面试官对你的判断,所以无论你是不是语言专业的,都建议在日常生活中培养一个良好的口语习惯,不要让自己变得“哑巴”。