伯明翰口译专业好不好?

仝舒菡仝舒菡最佳答案最佳答案

1.首先,作为曾经在英国留学并且找到工作的过来人,非常明白同学们对于出国读硕士的困惑与顾虑,因此先给大家吃一颗定心丸:英国所有的大学都是正规的大学,所有颁发的文凭都没有问题且全球认可; 至于大家所关心的水不水的问题,以我在英国工作的经历来看,任何国家或者地区的教育体制都不可能像我国这样统一而全面划一,英国的院校也一样,有很多水项目或者水课程的说法是不存在的(除非你所说的水和我们的理解一样),只能说有些项目的设置、有些课程的难度符合某些申请者的需求,从而让一些同学认为该项目比较水,但其实这些项目和当初我们国内985/211院校开设的水项目不是一个概念……简单说就是水不水这个结论是没有统一标准的~

2.说到这,可能大家会对英国硕士水不水的疑问都解除了吧~~

3.接下来聊聊伯明翰城市大学对口译专业的评价——作为一个在英工作多年的老鸟,可以负责任的说,BA(Hons) Interpreting and Translating这个专业是英国众多翻译类专业里面办得相当不错的,也是很多想进入英国翻译行业的同学向往之地。当然,能够进入到这样一个“梦想之地”学习,同学的本身能力都是非常出色的。

在课程设置上面,基本包含翻译理论与实践、会议口译、交替传译、笔译、语音学等学科,老师基本都是来自各国语言文化背景的顶尖人才,他们拥有丰富的理论和实践知识,能够让你学到你想学的知识和技能。

另外需要提到的是,BCU的口译模拟实验室堪称全英第一,其设备之先进和完整足以媲美专业翻译公司,学生可以在里面锻炼自己的口头和书面表达能力,增强自信。 但话说回来,没有人可以随随便便成功,想要拿到这样的一个Offer也同样要付出非常多的努力和汗水。从本科的基础知识到语言能力的培养,从西方文化和思维方式的融入到了解各个职业方向的需求,每一步都需要认真踏实。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!