为什么听力听着听着走神?
这问题我深有感触,自己常常听英语听力的时候,听着听着就不知道自己脑子里在想什么了…… 这是由于我们听力过程中,大脑会自然形成一种对语言的解读,而这种解读是带有很强的主观性的。例如听到同一个单词,不同的人会有不同的发音;而发同样的音,不同的人会听到不同的单词。
比如,我第一次看到air这个单词,它发/eə/的音,我会理解它是“哎儿”的意思,所以听到/eə/的音,我脑海中就会浮现出“哎呀”、“哎呦”等词,从而大脑就走神了。 同样,听者因为语言天赋、生活经历等因素的不同,也会对相同或者相似的语音产生不同的理解。这就是为什么你听到的语音可能是标准的英式或美式发音,而你的脑海中对这个声音所对应的含义却是中文翻译。于是,你听到的是英语,可脑子里想的不是英语,而是中文!这当然就容易走神了~ 所以要想提高听力的效率,关键就是要训练自己去主动控制自己的思考。当听到某个单词或者短语,感觉好像在哪里见过或者听过时,不要去下意识反应,也不要让头脑自由天马行空,而要努力去回想或者猜测这句话的意思是什么,这句话出现在哪里(篇章的大致结构)以及说话的人可能是什么身份等等。
举个例子: 假如你听到下面这段话,你应该有意识地努力猜一猜对话的意思,而不是脑海中自动浮想联翩。 A:今天可以玩那个新游戏吗? B:明天吧,我今天还有一大堆作业没完成。 A:什么时候写作业? B:等这个任务完成了,我就写这个作业。 A:那要等到啥时候啊…… B:你要帮我拿书包,否则我作业没法完成。 A:好吧,我帮你拿。 B:谢谢。 注意,练习的时候尽量模仿录音中的语速和口音,这样效果会更好。