美国意大利语怎么说？
我举几个例子来阐述一下这个问题， 首先，意大利人很爱说che fai（你干嘛呢），美国人也会问对方What are you doing？但是这样的询问和英语的询问有什么区别？没什么区别！因为句子的结构不一样了而已啦~
其次，美国的宝宝们在学会说话的时候就会经常听到what is this/that？而意大利语里面就有很多动词后面跟着介词的习惯（比如portare），所以意大利宝宝们也会常问What is it？ 而当我们想要告诉别人一个名字或者一个东西是什么的时候，我们可能会用英语的句型I think that...然而意大利语中却常使用动词和介词的搭配：I think of... 最后，当我们要表达“我想见你”这个含义的时候，英文是I want to see you，而意式英语则是I wanna come over.这里就体现了意式英语的随意性咯~其实类似的句子还有I 'd like some water、I'm going to leave等等。