哈德斯菲尔德是城市吗?

勾金龙勾金龙最佳答案最佳答案

对,Huddersfield(哈德斯菲尔德)是一个镇。 英国没有“市”的概念(英国地方行政区划主要划分成乡、镇和区三级),因此这里的“城市”概念相当于我国县城以上的建制镇,或者县级市。

举个例子,2015年BBC电视剧《孤胆保镖》(The Gunman)有一幕剧情就是男主在哈德斯菲尔德火车站下车后,走进站台旁的一个酒吧问对方是否知道他女友的下落,此时画面上方会打出“HUDDERSFIELD”的字样,表示地点信息。 如果打出一个“THE GUNMAN”的字样,就会让非英文字母盲读者如我一样摸不着头脑——这家酒吧到底是在美国还是在英国啊?!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!