研究生有同传吗？
翻译过来就是，我能不能在研究生阶段学习同声传译并从事这一行业？ 先说答案，可以！ 但可能没有你想的那么美好！ 首先，现在各类翻译大赛举办的如火如荼（各种“最”），有“最强大脑”之称的韩雪也在微博中分享自己的学习经历。 连明星都在分享努力的过程，我们还有什么理由放弃呢～
再来谈谈大家最关心的待遇问题 从各个渠道了解到的消息是，目前同传的工资水平是行业最高之一了。 有在百度百科上查到“同声传译员工资”的人，百度告诉您，同传员的月薪达万元；还有查到“同声传译工资多少”的人，搜狗告诉您，国内同声传译的收入属于高薪，平均月收入大约3万元左右…… 我想说的是 百度和搜狗说的都是正确的，同时他们说的也都只是平均值。
对于刚入门的同传新人来说，能拿到这样的收入已经很不错了——不要小瞧这一万元，对于很多其他职业的人来说，这一万元也是他们可望而不可即的收入（当然，你是富二代/富三代就另当别论了^_^）…… 不过，老吴我想提醒的是，网络上分享的很多都是成功的案例，比如某某学员报班后成功拿到CATTI三笔/二笔、CAATI三级/二级口译证书，或者XX培训帮助学员拿下xxx公司翻译offer……
这些成功案例无疑鼓舞着许许多多的翻译学习者，但老吴我想说的是，失败者也有很多，正如成功者的背后有千千万万个失败者一样。所以，当你决定要学习同传并准备付出精力、时间、金钱等一系列代价时，请你务必问问自己，是否做好了承担失败后果的心理建设。 以上～