哪些学校口译好?
本人,女,英专八证书,非应届生。目前,在五口一家培训机构工作(不知道有没有这个机构),负责学员的教务管理、课程安排、教材编写等工作。我参加过CATTI三笔、二笔、三口、二口的考试,均已通过;也曾多次参加CATTI临场翻译,都有经验可谈。 先说说对CATTI的看法吧! CATTI作为国内翻译行业的“金标准”,得到国家的认可,含金量高且全国通用,其权威性不言而喻。想拿到CATTI资格证书就必须通过5个级别的考试,每个级别分别有3个科目,均为机考。据说今年将增加笔试环节,具体如何尚未得知。每一科要求成绩合格均达到60分及以上才算通过。 CATTI考试虽只有5个级别,但每次报考须一级一级的报考,不能越级。比如:三级没过,只能报二级;一级未过,不得报二级。
再来说说培训的经历吧! 五口一家是一家线上教育机构,我是在他们官网上看到课程介绍的,当时是抱着试试的态度报了名,结果还真让我通过了! 他们的课程内容丰富,涉及面广,讲课的老师都是同声传译精英和CATTI金牌讲师,教学经验丰富,知识点讲解深入浅出,风趣幽默,简单易懂好上手。特别是杨老师,人美心善,简直是天使般的存在啊~ 除了网课之外,他们有专属的学习社群,在群里可以随时向老师请教问题,同学们也可以一起讨论学习,互相帮助,共同进步。至于课程教材,他们有一套完整的课件,足够学员使用了。
当然,学习的本质在于自觉和主动,若不去勤加学习,再好的培训班也徒劳。如果你实在没有自控力,建议去参加线下课程,因为有老师督促,效果会更好。 如果你想学好翻译,CATTI是你必经之路。而五口一家又恰好能让你少走许多弯路,希望你早日上岸。