新西兰口音很难听懂吗？
在新西兰南岛，居住着古老的梅西纳人（梅特纳人）。他们说的是梅西纳语。在英国人把新西兰变成殖民地之后，他们把原来的土著语言叫作“语”，即meetsina，是“说话”、“谈话”、“交流”的意思。
毛利人曾经也有自己的语言，可是因为和欧洲人接触太紧，被欧洲语言同化消失了。为什么新西兰的毛利人、梅特纳人都说英语，而且还有外国人的名字，因为他们原属英国殖民地，因为历史原因，英国人说英语，他们也就说英语，英国人有英式英文和美式英文，他们俩个都懂。
新西兰的英文和英式英文有什么不同呢？最明显的不同就是 New Zealand ，在新式英文里是念（纽瑟兰），在英式英文里是念（妮瑟兰）。在新西兰出生的本地人基本都是NZB（New Zealand-Born），那些从海外来新西兰的叫做IMB（Immigrant-Born）。
在英语国家里，几乎所有人的英语说得都不是很标准的。即使在英国本土，北英格兰的口音和其它地区的都不一样。新伦敦人（New-Londoner）和伦敦本地人（Londoner）说话的口音都很不一样。如果你住在英式英文的国家，你基本上听不出哪种英文是正宗的。但要是拿给他们试，他们还是能够听出来的。
还有一种有趣的现象，就是你去看美国大片，美国大兵讲话的口音都不一，那是因为美国太丰富了。什么人都招，从英国，从法国，从中国，从印度，从南非，从挪威，甚至从日本，只要是人才都招。美国大兵听美国大兵的英语，英国间谍听英国间谍的英语，他们两个都可以听懂，但互相之间还是有一些很不相同的俚语和俗语。
同样的，在新西兰，各个地区都有各个地区的语言特点。南岛的怀卡托语，北岛皮蒂马语都是很难懂的。尤其的怀卡托语，听说比中文的广东话还要难很多。要是一般人进去听他们讲话，基本上听不懂。但是他们的英语，基本上中国人都听得懂，因为英语是全世界共有的语言。但你要是从新西兰北岛的皮蒂马里坐飞机到新西兰南岛的蒂克利奇，你会感觉语言都发生改变了。