西班牙律师执照怎么考？
1 你是指想考西班牙国立大学读法学专业还是想拥有西班牙律师执业资格？这两个考试没有必然的因果关系，可以分开来讨论。
2 关于如何考取西班牙大学的法律专业，请参考这个专题 URL 在这里你需要准备语言（西语DELE B2级别）和专业课（国际商法、西译中、中西译等）的双保险才能被录取。
3 关于如何取得西班牙律师从业资格证，请参考这个专题 URL 在西班牙通过国家司法考试之后，拿到证书并且办理好公证认证手续后，回国内就可以直接申请实习律师，一年后参加复试面试即可领取律师执业证。
4 你在问题描述里提到的“中国国籍+美国律师资格证”的情况在美国是完全可行的。先获得美国律师资格证并在美国律所实习工作满一年即可获得授权信（Letter of Good Standing），有了这封信你就可以以Legal Permanent Resident的身份回国，然后找一家国内律所办理委托协议并按时做续签即可。不过这样操作你只能做涉外业务（包括外国人在国内的诉讼及外籍公司在中国的诉讼）或者做港澳台地区的业务。如果你想做内地的法律业务，那就得重新以境内学生的身份参加高考，报考中国人民大学的国际法学院（推荐）或者其他有国际经济法专业的国内一流名校，全日制本科学习国际经济法，研究生再考一个对外经济贸易大学的国际商法研究生（推优），毕业从事相关工作满1年即可报名参加中国司法考试，通过后领取证书并办理备案即可。