dottore意大利语什么意思？
我猜题主想问的是Dott.，而不是dottore吧。 这是Italiano的缩写形式，在正式场合下（官方文件、论文等）需要用 Dott. 来表示“博士”这一词。而dottore则更为日常，表达的意思也更为随意和亲切，可以理解为“老哥/老铁”。
举个例子： 你是博士，我是硕士，我们要讨论一个课题，这时候在正经的学术会议上用英语就可以：I am a master's degree holder and you are a doctor of philosophy， right？我在意大利读博士的时候，和同学之间用意式英语交流时也这么说，意思是你博士了嘛，怎么着呢？！ 而如果是在非正式的场合下，比如两个人约了个咖啡厅见面聊聊，用dottore来打打招呼也是可以的：Ciao， what was your name again， dottore？喂，我记着你了，老铁！（类似汉语中的“老兄”“哥们儿”之类的，表示关系很好很亲近的人时可以用dottore称呼一个人为“博士”）