美国什么语言?
美语(American English)即英语的美式发音,是美国使用的一种官方语言,属于英美人用英语进行交流的变体。 美语和英式英语的关系,就好比普通话和浙江话——尽管两者都是汉语,但是一个是全国通用语,另一个是地方方言。 美式英语和英式英语的差异主要在语音、语法和词汇上。其中,语音方面的差异最明显,一个主要原因是美国人说话比英国人口齿更不清;另外一个原因是在美国用电话或上网与其他人交流的人数远远超过在英国的人,使得美式口音更容易传播并且逐渐占据主导地位。 在语法方面,由于英国人注重语言的形式、严谨的态度和对古英语的敬仰,因此即使过去多年,英国人的语法书还是会保留许多古老的用法而拒绝采用新词形。相比之下,美国人的语法更加灵活且愿意接受新事物,所以经常会有所谓的“美国式语法”错误出现在报纸杂志中。不过在美国人的口语里却鲜少有语法错误。 词汇是美英差异最大的方面。因为英美两国的历史文化背景不同,加上两国国民对自己的母语都用一种很随意的态度对待,所以对彼此的词汇都影响很大。比如很多英汉词典里标注为(US)的单词就是只用于美国而不用于英国的词语。同时,因为美国的历史相对英国而言比较短,所以一些被收录进牛津词典的英美互译俚语只有美国版而没有英国版。
当然,除了以上三个方面,美音在书写上也和英音有所不同,比如t和d字母后面跟清辅音时,会写成th;以s,x, 和c结尾的单词加y变成i时,会在单词末尾加e等。