出国读口译专业面试难吗?
个人经验 仅供参考 首先自我介绍是必考的,建议提前准备一个长一点的解答。我是因为对翻译的热爱,所以在讲述自己为什么学翻译的时候多了些热情。在回答问题时尽量淡定自信,给评委老师留下好的第一印象。 其次一般会有一个问题是你为什么要读我们这个学校(这个专业),这个问题因人而异,因学校而异。有的是随机提问,有的则是根据你在自我介绍里提到的内容进行追问。回答这个问题的时候一定要结合自身实际,尤其要注意自己的语言不要过于浮夸。
第三部分一般是关于你自身的一些问题,如你未来的职业规划是什么、你为什么选择了这个专业等等。这些问题没有标准答案,因此要根据你的真实想法来回答,当然在自问自答的过程中要体现出你对所申专业的热爱以及你对未来从事这个行业的研究与准备。
第四部分可能会让你随机抽题并进行解答。题目涉及面广,难度也取决于你所被抽到的题目,因此这里没有什么好方法传授的,只要保持冷静和理智就好。
最重要的是无论什么问题都要记住一句真理——你咋知道得越多,你就会被问得更深。如果你知识面宽广,且对这些知识点掌握得很深入,那么你很容易被问到一些很深奥的问题甚至与专业无关的内容。所以不能只是单纯记忆知识点,更要学会融会贯通。