日本的要求吗?
要求就是:把“福尔摩斯:基本演绎法”里夏洛克·福尔摩斯的形象改成日本人,而且要像个警官的样子(片尾有穿警服的镜头); 然后,不能死板地、原封不动地套用英国版本的角色和剧情。具体表现为: 不能像英版一样让华生一开始就暗恋着夏洛克。
在基本演绎法里,一开始华生仅仅是将夏洛克视为“可以交流的同性友人”而已。虽然这个剧里的夏洛克经常做出一些让人摸不着头脑的事情,比如跟踪别人、偷人家的快递,但是只要华生开口问他为什么做这些莫名其妙的事,夏洛克就会解释清楚。(第二集夏洛克让华生猜他的密码,华生随口说了“我是你的伙伴不是吗”时,夏洛克明显地表现出他喜欢华生的态度。) 所以当华生决定离开警察部门去帮助夏洛克的时候,夏洛克表现得非常开心且接受这个选择——因为夏洛克早就被华生生而为友的决心所感动。
至于他们俩是如何展开一系列办案活动的,基本演绎法没有给观众任何多余的线索。而原著中夏洛克与华生初次一起调查的案件其实就是“红发会”案件,这一回也让夏洛克意识到华生其实具有过人的推理能力并且能够被华生的正义感所打动。所以从“红发会”开始,夏洛克与华生之间的关系发生了微妙的变化——他们不再只是互相利用的工具,而是变成了志同道合的伙伴。(第二集夏洛克向华生表白时就提到他们是“志同道合”。) 从“红发会”到“魔鬼之足”,夏洛克与华生配合越来越默契,心也越来越靠近。
“魔鬼之足”之后,夏洛克甚至愿意为华生改变自己的生活规律(第三集),而华生也慢慢接受了夏克利的所有过往,包括他那已经去世的妻子(第四集)。 到了“恐怖谷”,夏洛克甚至主动帮华生化解了她的心理障碍——尽管夏洛克当时已经病入膏肓。(“我会和你同归于尽”“我爱你”) 所以说,如果拍成日剧的话,“夏洛克×华生”的感情线应该能很好地发展出来。而除了感情戏之外,还应该加入一个来自社会的压力,即华生母亲对女三号的过分看重,以及因此对华生与夏洛克交往的不解与反对。