爱丁堡大学校训是什么?

龚德文龚德文最佳答案最佳答案

爱丁堡大学没有自己特定的校训,各个学校的部门都有自己的使命阐述。 比如医学部的是“为健康,为生命”(For Health and for Life);神学院的"为了信仰、知识和公共福利”(For Faith, Learning & the Public Good);人文学院是 “以智慧,致知与求真”(With Wisdom, to Know and Seek Truth)等等。 但整个学校内最为广泛流传的则是校名“The University of Edinburgh”的首字母缩写“T.U.E.D.”这六个字,它被印在学校出版的期刊杂志上,被用于学校网络和邮箱的地址后,还出现在了学校发给申请者的录取通知书中。

除了六个字母,校方还经常使用另一句校训,即苏格兰民族英雄罗伯特•布鲁斯在1329年所说的名言 "In my mind I am a king", 来激励学生们。 这句箴言出自中世纪英国史诗《亚瑟之死》(Morte d'Arthur)中的第六章节,作者托马斯·马洛礼爵士(W. D. Valette Thomas Malory)记录道: “他说'我的命运将是国王的命运’或'我心中自己是位君王’ 这就是他常说的一句话,而且他也这么想自己。” 这句话被印在了爱大的学生护照上,作为对学生们的鼓励。

毛善美毛善美优质答主

Edinburgh is my castle(爱丁堡是吾之城堡) 校训取自于威廉·华兹华斯的《我的故乡》 My native land! the dearest scene to me, My native home and its fond memories ever dear; There are the woods where oft I have wandered high, And there beneath the mountain's shadow lay The streamlet by whose brookside I was born. Edinburgh is my Castle, O'er all that flows a tide of light; In my own country’s halls I will reside, Or on some distant shore be born an exile. (The Dearest Scene) 爱丁堡的英文直译:爱丁堡是我的城堡/爱丁堡在我心中是最可爱的景象和记忆。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!