加拿大语言有多少?
来!看个视频先激活一下脑里的语料库,感受一下加拿大各省份语言的丰富程度 (多图流量预警) 这个视频是Youtube上很火的节目“How Canada Became French”的一个片段,主持人通过采访加拿大各省的法语名字的由来,来探索法国文化在加拿大的影响。 这不仅仅是一个关于「法语」的节目,更是一个关于「多元文化主义(Pluralism)」的节目。因为节目最终探讨的是—— 为什么加拿大可以如此多样并且繁荣呢? 因为我们的价值观里,有很重要的一个就是「尊重多样性并尽力让每种不同都发挥最大的潜力」;因为我们相信, 每个人身上都有值得被尊重的特质,每一个种族、语言和文化背后都有一个故事和一段历史,都值得被听见; 我们鼓励每一种不同发声,因为这代表着我们有能力从更多的视角看待问题并找到解决问题的办法。所以你看,这期节目里面,除了主持人外,每一位嘉宾发言的时候都是全程手拿话筒,自由使用自己熟悉的语言,畅所欲言。
我小时候住在蒙特利尔,学了很多年的法语。后来到了多伦多读书,遇到了很多像节目里一样热情洋溢的人——他们有的来自加纳,会说英语和德语;她可能是华裔二代,能说普通话和粤语;他可能来自沙特,会讲阿拉伯语和中文……但所有人都说,我们是Toronto的,我们一起读了书,有了身份,在这里安家落户。我们可能有不一样的背景,但是我们有一样的价值,我们都为此感到骄傲。 来听听这期节目的精彩语句摘抄吧 (本译文不完成度还原原意,仅供参考) 想要了解更多关于多元文化和多元语言的信息,可以访问这些网站: 多部门统计规划局 (Statistical agencies) 加拿大联邦政府多个部门的统计信息都在这里啦,你可以在上面查找各种数据。 移民部 (The Department of Immigration) 这里是加拿大移民局官方站点,你可以了解如何获取枫叶卡或公民身份,以及最新的政策资讯。 多元文化事务部 (The Multiculturalism Portal) 你在这里可以找到关于多元文化的电影、图书、播客,以及在加拿大生活需要的各类信息。 这个视频的链接在这里,大家感兴趣也可以点进去看看喔~ https://www.youtube.com/watch?v=ZpTqS4bMo_A&feature=youtu.be